他の国・地域を選択すると、その地域に該当するコンテンツが表示されます。

Offision Signageの多言語対応:言語を超えたシームレスなコミュニケーション

Offisionは、堅牢な多言語サイネージサポートにより、グローバル環境での効果的な職場コミュニケーションを保証します。訪問者の挨拶から会議室のスケジュールまで、サイネージのコンテンツは複数の言語で表示でき、自動またはユーザーが選択できるため、国際的なチームやゲストのアクセシビリティとユーザーエクスペリエンスが向上します。
Offision Signage多言語対応

主な詳細


自動言語検出 以下に基づいて表示される言語の自動切り替えをサポートします。

  • ユーザーのカレンダーまたはプロファイルのロケール (Microsoft 365 や Google Workspace など)

  • デバイスの位置情報または事前設定された地域設定

手動言語選択 インタラクティブサイネージ(タッチパネルなど)を使用すると、ユーザーはオンデマンドで言語を切り替えることができ、ロビーやキオスクに最適です。

多言語レイアウトテンプレート 選択した言語に適応する動的なテキストバインディングを備えたサイネージテンプレートを、個別のデザインを必要とせずに作成します。

統合翻訳管理 Offision管理ポータルで翻訳を一元的に管理します。次の言語セットをアップロードまたは編集します。

  • ルーム名とリソース名

  • ミーティングのタイトル

  • ラベル、ボタン、システムメッセージ

  • ウェルカムテキストと指示

対応言語 英語、日本語、中国語(繁体字/簡体字)、韓国語、アラビア語、フランス語、ドイツ語などの主要言語のサポートが含まれています。カスタム言語パックもサポートされています。

プラットフォーム間での一貫性 多言語サポートは、次のものに適用されます。

  • Webサイネージ

  • iOS/Androidアプリ

  • ブッキングパネルとタッチディスプレイ

  • ビジターキオスク


長所


インクルーシブ・コミュニケーション 従業員、クライアント、訪問者など、全員が母国語に関係なく看板を理解できるようにします。

ユーザビリティの向上 地元以外のユーザーやゲストのウェイファインディング、チェックイン、部屋の使用を簡素化します。

スケーラブルな管理 世界中のオフィス間で複数の言語の翻訳を簡単に管理できます。

ブランド体験の向上 多言語サポートを通じて文化的認識とプロフェッショナリズムを示します。

リアルタイムの言語同期 コンテンツの更新と翻訳は、画面のリロードやダウンタイムなしでリアルタイムで反映されます。


結論

Offisionの多言語サイネージサポートにより、グローバル組織は、すべての画面上のローカライズされたコンテンツを通じて明確かつ包括的にコミュニケーションをとることができます。ユーザーの言語を自動検出する場合でも、手動で選択する場合でも、この機能により、サイネージがアクセスしやすく、プロフェッショナルで、文化的に適応可能であり、多様なチームや国際的な職場に最適です。一元管理とシームレスなプラットフォーム統合により、Offisionはグローバル対応のサイネージを簡単にします。

設定手順

シーンライブラリに戻る

Offision のシーンライブラリを探る:効率的なリソース管理への入り口

Offision のシーンライブラリを探る:効率的なリソース管理への入り口

厳選されたユースケースと効率化された予約ソリューションで、ワークスペースの可能性を解き放つ